英国教育科技协会与四川省教育对外交流中心达成合作共识
Sichuan Provincial Education International Exchange Center
2025年9月19日下午14点30分，英国教育科技协会中国区执行主席武印霞女士代表一行到访四川省教育对外交流中心，中心主任刘海峰携团队核心骨干成员进行接见，双方进行了深入而广泛的合作交流。
At 2:30 p.m. on September 19, 2025, Ms. Wu Yinxia, Executive Chairwoman of the The Association of Education and Technology China, visited the Sichuan Provincial Education International Exchange Center on behalf of a delegation. The center's director Liu Haifeng and core members of the team met with them. The two sides conducted in-depth and extensive cooperation exchanges.
会上武印霞主席整体介绍了英国教育科技协会的使命愿景，重点分享了协会在基础教育和职业教育领域所取得的成果与实践经验。她表示，协会长期致力于推动英国优质教育科技资源的全球共享，希望结合四川省教育发展实际需求，引入先进教育理念，整合优质教育资源，助力四川省的教育国际化创新发展。
At the meeting, Chairwoman Wu Yinxia gave an overview of the mission and vision of the UK Educational Technology Association, focusing on the association's achievements and practical experience in the fields of basic education and vocational education. She stated that the association has long been committed to promoting the global sharing of high-quality British educational technology resources. She hopes to integrate advanced educational concepts and high-quality educational resources based on the actual needs of Sichuan Province's educational development, thereby contributing to the innovative development of Sichuan Province's internationalized education.
刘海峰主任简要介绍了四川省教育对外开放的现状与重点方向。他强调了在全球化与数字化双轮驱动的时代背景下，依托科技创新提升教育质量、拓展国际合作已成为必然趋势。四川教育系统正积极推动高水平对外开放，期待与英方在基础教育和职业教育等方面开展务实合作。
Director Liu Haifeng briefly introduced the current status and key areas of Sichuan Province's educational opening-up. He emphasized that in the era of globalization and digitalization, relying on scientific and technological innovation to improve educational quality and expand international cooperation has become an inevitable trend. The Sichuan education system is actively promoting high-level opening-up and looks forward to practical cooperation with the UK in areas such as basic education and vocational education.
经过深入交流，双方达成重要共识：英国教育科技协会将作为四川省教育对外交流中心重要合作伙伴，深度参与四川省基础教育与职业教育的改革与发展创新。
After in-depth exchanges, the two sides reached an important consensus: The Association of Education and Technology will serve as an important partner of the Sichuan Provincial Education International Exchange Center and will deeply participate in the reform, development and innovation of basic education and vocational education in Sichuan Province.
本次会谈为中英教育合作与交流在四川地区的落地实施奠定了坚实基础。下一步，双方将建立常态化工作机制，细化合作内容，推动项目高效落地，携手打造中英教育合作的新范例。陪同武印霞主席一同拜访四川的还有英国教育科技协会国际事物联络总监潘丽女士和课程与培训总监管昊女士。
This meeting laid a solid foundation for the implementation of Sino-UK educational cooperation and exchange in Sichuan. Next, both sides will establish a regular working mechanism, refine the scope of cooperation, promote the efficient implementation of projects, and jointly create a new model for Sino-UK educational cooperation. Accompanying Chairwoman Wu Yinxia on her visit to Sichuan were Ms. Pan Li, Director of International Affairs, and Ms. Hao, Chief Supervisor of Curriculum and Training, of The Association of Education and Technology.